Allan Olsen, skuespiller