Lise-Lotte Rebel, Biskop i Helsingør Stift