Puk Elgaard, TV-vært og forfatter